В настоящем номере журнала публикуется вторая часть фундаментальной работы крупного отечественного цивилиста Юрия Степановича Гамбарова, посвященная добровольной деятельности в чужом интересе, не основанной на договоре или положениях закона. Учитывая актуальность данной проблематики в настоящее время, данный материал может быть рекомендован самому широкому кругу читателей.

Ключевые слова: представительство, полномочие, деятельность в чужом интересе без поручения.

This volume of the Journal contains the second part of a fundamental study of the famous Russian scholar Yu.S. Gambarov, which is devoted to the civil-law nature of voluntary actions in another’s interest, being based neither on the contract, nor provisions of law. Due to the urgency of this topic at the present time, the study of Yu.S. Gambarov can be recommended for a wide readership.

Keywords: representation, delegation, actions in another’s interest without delegation.